-
1 railway siding
-
2 railway siding
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > railway siding
-
3 railway siding
railway siding Anschlussgleis nEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > railway siding
-
4 railway siding
Большой англо-русский и русско-английский словарь > railway siding
-
5 railway siding
-
6 railway siding
2) Горное дело: запасный путь, подъездной путь3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: железнодорожный тупик, железнодорожный тупик, ветка (Budget) -
7 railway siding
n.Abstellgleis n. -
8 railway siding
• железнодорожный тупик, веткаАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > railway siding
-
9 railway siding
• sivuraide• haararaide -
10 railway siding
bocznica kolejowałącznica kolejowa -
11 railway siding
железнодорожный подъездной путь (к предприятию)Англо-русский словарь по экономике и финансам > railway siding
-
12 railway siding
embranchement ferroviaire (LGA) -
13 railway siding
English-russian dctionary of contemporary Economics > railway siding
-
14 railway siding
-
15 ♦ railway
♦ railway /ˈreɪlweɪ/n.● a railway accident, un incidente ferroviario □ railway-carriage (o coach), carrozza ferroviaria □ railway-coach, carrozza ferroviaria □ railway company, società ferroviaria □ railway crossing, passaggio a livello □ railway engine, locomotiva □ railway guide, orario ferroviario □ (mecc.) railway jack, binda; cricco (o martinetto) idraulico; carroponte per locomotive □ railway journey (antiq.), viaggio in ferrovia □ railway line, linea ferroviaria □ railway network, rete ferroviaria □ (fin.) railway shares, titoli ferroviari; azioni ferroviarie □ railway siding, raccordo ferroviario □ railway sleeper, traversina ( di binario) □ railway station, stazione ferroviaria □ railway system, rete ferroviaria □ railway terminus, stazione di testa □ railway ticket, biglietto ferroviario □ railway timetable, orario ferroviario □ railway track, binario □ railway wagon, vagone ferroviario □ railway worker, ferroviere □ railway yard, scalo ferroviario; scalo merci □ cable-railway, funicolare □ to work on the railway (o on the railways), lavorare in ferrovia. -
16 siding
ˈsaɪdɪŋ сущ.
1) ж.-д. запасный, подъездной путь;
ветка railway siding ≈ железнодорожная ветка
2) амер. наружная обшивка to install siding ≈ обшивать снаружи aluminum siding ≈ алюминиевая обшивка( железнодорожное) запасный путь( железнодорожное) ветка тупик( в карьере) ;
второстепенная роль;
невыгодное положение( железнодорожное) переводить или ставить на запасный путь( железнодорожное) переходить на запасный путь переводить на другие рельсы;
заводить в тупик - to * a question уводить обсуждение от существа вопроса - to * an issue уходить от вопроса уводить в сторону, отвлекать от цели (кого-либо) (автомобильное) съехать с дороги на обочину (строительство) чистая обшивка;
подшивка досками судоходная часть канала (горное) боковая выработка siding pres. p. от side ~ ж.-д. запасный, подъездной путь;
ветка ~ амер. наружная обшивка -
17 railway
1. n железная дорога; железнодорожный путьrailway station — железнодорожная станция, вокзал
railway junction — железнодорожный узел, узловая станция
railway engine — локомотив; паровоз; тепловоз
underground railway — подземная железная дорога, метро
2. n амер. рельсовый путь3. n строить железную дорогу или сеть железных дорог4. n путешествовать по железной дороге, ехать на поезде -
18 siding
['saɪdɪŋ]сущ.1) ж.-д. запасный, подъездной путь; ветка2) амер. наружная обшивка -
19 siding
English-russian dctionary of contemporary Economics > siding
-
20 siding
1) запасной путь; боковой путь; подъездной путь2) железнодорожная ветка
См. также в других словарях:
siding — n. material attached to the outside of a building (AE) 1) to install siding 2) aluminum siding short stretch of railway track 3) a railway siding 4) on a siding * * * [ saɪdɪŋ] [ material attached to the outside of a building ] (AE) to install… … Combinatory dictionary
Siding, Walhalla line, Victoria — VictorianClosedRailwayStation NAME= Siding LINE=Walhalla DISTANCE= 145.49km PLATFORMS= 0 TRACKS= 1 STATUS=Closed OPENED=1908 10 CLOSED=1914 |Siding was an un named railway siding on the Walhalla narrow gauge line in Gippsland, Victoria, Australia … Wikipedia
siding — ► NOUN 1) a short track at the side of and opening on to a railway line, where trains are shunted or left. 2) N. Amer. cladding material for the outside of a building … English terms dictionary
Railway engines (Thomas and Friends) — For the narrow gauge railway engines from Thomas and Friends, see Narrow gauge engines (Thomas and Friends). This article lists the standard gauge Railway Engine characters of the Television Series Thomas and Friends (formerly Thomas the Tank… … Wikipedia
Railway signalling — Not to be confused with Railway signal. A gantry of British semaphore signals seen from the cab of a steam locomotive Railway signalling is a system used to control railway traffic safely, essentially to prevent trains from colliding. Being… … Wikipedia
Railway platform — A railway platform is a section of pathway, alongside rail tracks at a train station, metro station or tram stop, at which passengers may board or alight from trains or trams. Almost all stations for rail transport have some form of platforms,… … Wikipedia
Railway signal — Not to be confused with Railway signalling. A signal is a mechanical or electrical device erected beside a railway line to pass information relating to the state of the line ahead to train/engine drivers. The driver interprets the signal s… … Wikipedia
Railway stations in Coburg — There are five railway stations in the town of Coburg in Bavaria, southern Germany. These include: two passenger stations, two halts and two goods stations. Railway lines to Coburg. Key: Solid black: railways in use Dotted black:closed railways… … Wikipedia
Railway accidents in New South Wales — The railways of New South Wales, Australia have had several incidents and accidents since their formation in 1831.Accidents involving loss of lifeLocomotive No.1, 1858This locomotive, built in 1855 by Robert Stephenson with three others for the… … Wikipedia
railway — Synonyms and related words: L, branch, cable railway, cog railway, el, electric railway, elevated, elevated railway, embankment, feeder, feeder line, gravity operated railway, horse railway, junction, light railroad, line, main line, metro,… … Moby Thesaurus
siding — Synonyms and related words: L, adobe, ashlar, bank, beam, billet, board, boarding, border, branch, brick, bricks and mortar, broadside, cable railway, cement, cheek, chop, clapboard, clinker, coast, cog railway, concrete, cord, cordwood, covering … Moby Thesaurus